
◎译 名 同义词 / 字旅巴黎(港) / 出走巴黎(台) / Synonyms
◎片 名 ????? ??????
◎年 代 2019
◎产 地 法国 / 以色列 / 德国
◎类 别 剧情 / 喜剧
◎语 言 法语 / 希伯来语
◎上映日期 2019-02-13(柏林电影节) / 2019-02-28(以色列) / 2019-03-27(法国)
◎IMDb链接
◎豆瓣评分 6.9/10 (9628人评价)
◎豆瓣链接
◎片 长 123分钟
◎导 演 那达夫·拉皮德 Nadav Lapid (id:1334996)
◎编 剧 那达夫·拉皮德 Nadav Lapid (id:1334996)
Haim Lapid (id:1461451)
◎演 员 汤姆·梅西耶 Tom Mercier (id:1409617)
康坦·多尔迈尔 Quentin Dolmaire (id:1354318)
路易丝·舍维约特 Louise Chevillotte (id:1381078)
乔纳森·布迪纳 Jonathan Boudina (id:1410692)
贾迈勒·莱泽阿尔 Djamel Lazaar (id:1410693)
加埃尔·拉埃 Ga?l Raes (id:1410694)
蕾雅·德吕盖 Léa Drucker (id:1005358)
约翰·西希尔 John Sehil (id:1410740)
克里斯·扎斯特拉 Chris Zastera (id:1410739)
萨义德·本·萨义德 Sa?d Ben Sa?d (id:1402733)
伊拉·拉皮德 Era Lapid (id:1461448)
◎简 介
约亚夫(汤姆·梅西尔 Tom Mercier 饰)是一名以色列退伍军人,他非常向往法国浪漫而又开放的风气,于是只身一人来到了巴黎,结果却惨遭打劫,身上的财物被洗劫一空,就在这个紧要关头,一对艺术家情侣卡洛琳(昆汀·多尔马尔 Quentin Dolmaire 饰)和艾米勒(露易丝·谢维洛特 Louise Chevillotte 饰)向约亚夫伸出了援手,令他免于流落街头的厄运。
经此一劫,约亚夫决定彻底放弃自己的国籍和身份,做一个彻头彻尾的法国人。他拒绝再说母语,通过背同义词的方式学习法语。很快,约亚夫就发现,卡洛琳和艾米勒虽然对自己表面友善,但其实是在利用他。约亚夫在战场上的悲惨经历成为了艾米勒创作的养分,而卡洛琳则试图通过约亚夫强壮的身体来满足自己无穷无尽的性欲。
◎获奖情况 (共3项)
第69届柏林国际电影节 (2019)
金熊奖
└──那达夫·拉皮德 (id:1334996)
费比西奖(国际影评人联盟奖) 竞赛单元最佳影片
└──那达夫·拉皮德 (id:1334996)
泰迪熊奖 最佳电影(提名)
└──那达夫·拉皮德 (id:1334996)
资源名称:[4K蓝光] 《同义词》进入下载页面


![[4K蓝光]地海传说[国粤日多音轨/简繁英字幕].Tales.from.Earthsea.2006.1080p](http://zijuci.com/zb_users/theme/wanniu_qiwen/post_img/5.png)
![[4K蓝光]堕落天使2:和平卫士[简繁英字幕].Angels.Fallen.Warriors.of.Peace.2024.1080p](https://img.mvinfo.homes/uploads/newimg/20261022/6a345a05cb6bc37c6de6007bf1434bd8.jpg)
![[4K蓝光]夏日大作战[国日多音轨/简繁英字幕].Summer.Wars.2009.2160p](https://img.mvinfo.homes/uploads/newimg/20261022/5523dccad947ca03fcbb800f012fef6d.jpg)
![[4K蓝光]第一小分队[中文字幕].The.One.2015.1080p](https://img.mvinfo.homes/uploads/newimg/20261013/d98d47fc635dada81f4341dce30964bb.jpg)
![[4K蓝光]十全大补男[简繁英字幕].The.Replacements.2000.1080p](https://img.mvinfo.homes/uploads/newimg/20261018/bbb156f712616b7127aeee86ec96053e.jpg)
![[4K蓝光]等待黎明[国粤多音轨/简繁英字幕].Hong.Kong.1941.1984.1080p](https://img.mvinfo.homes/uploads/newimg/20261018/9beca656cd27987c45e14611c05a1f19.jpg)
![[4K蓝光]蝙蝠侠:侠影之谜[国英多音轨/简繁英字幕].Batman.Begins.2005.1080p](https://img.mvinfo.homes/uploads/newimg/20261018/4332821b7e010472fa8f187a38a82a6f.jpg)
![[4K蓝光]未来世界[国英多音轨/中文字幕].Futureworld.1976.GER.BluRay.1080p](https://img.mvinfo.homes/uploads/newimg/20261014/925d843c9f4ff7170a55fd0e75925676.jpg)
![[4K蓝光]2026剧情《苏丹娜》1080p.HD中英双字](http://www.xixi2026.com/data/attachment/forum/202609/19/084702om58wafmeu6effhw.jpg)
![[4K蓝光]不列颠之战[中文字幕].Battle.of.Britain.1969.AUS.BluRay.1080p.](http://img.mvinfo.homes/uploads/newimg/20260918/b5574ed060bf3cbe6a29ab52e3a0b22c.jpg)
![[4K蓝光]黑暗天际[简繁英字幕].Dark.Skies.2013.1080p](https://tu.mvinfo.homes/i/2026/09/15/6aa9587e76bbb.jpg)
![[4K蓝光]零号病人[杜比视界版本][国语配音].Patient.Zero.2018.2160p](https://tu.mvinfo.homes/i/2026/08/29/6a929bdabcad5.png)
![[4K蓝光]触不可及(美版)[简繁英字幕].The.Upside.2017.1080p](https://tu.mvinfo.homes/i/2026/08/25/6a8c9e7a11aec.png)
![[4K蓝光]雪人冬冬[简繁英字幕].Frosty.the.Snowman.1969.2160p](https://tu.mvinfo.homes/i/2026/08/30/6a9314e1a07f1.png)
![[4K蓝光]2026剧情《爱欲四部曲3》1080p.HD中字](http://img.mvinfo.homes/uploads/newimg/20260918/c94a34df23b8a7fa1ee9359e6d916584.jpg)
![[4K蓝光]2026爱情《你我对抗全世界》1080p.HD中字](http://img.mvinfo.homes/uploads/newimg/20260918/d8df94b04e9573e8b8dc27574a21a39c.jpg)
![[4K蓝光]2025剧情《我开始看到光芒》1080p.HD中英双字](http://www.xixi2026.com/data/attachment/forum/202609/19/084251xgcaqsdlc2e8nadk.jpg)