[4K蓝光][银二贯/Gin Nikan][全09集][日语中字]

播出：NHK类 型：历史

地区：日本 制作公司：NHK电视台

语言：日语 首播日期：2014-04-10 周四

英文：Gin Nikan

编剧：高田郁（原作） / 森协京子 / 冈本贵也

导演：梛川善郎 / 小岛史敬

主演：林遣都 / 松冈茉优 / 盐见三省 / 芦田爱菜 / 石野洋子 / 星田英利 / 尾上宽之 / 板尾创路 / 石黑贤 / 风间俊介 / 映美本山 / 浦滨亚理沙 / 涉谷天外 / 团时郎 / 万田久子 / 津川雅彦

简介： （简介由：土豆泥 原创翻译，转载请注明出处）故事的舞台是商人之城·大坂天满。主人公松吉是原武士的儿子，他的父亲 在仇杀中死去，自己也差点送命，但他在偶然之中遇到的寒天问屋·井川屋 老板和助用银二贯救了他。为了生存而成为井川屋学徒的松吉在放弃武士而 走上商人之路这件事上犹豫不决。老板和助把为了重建被大火烧毁的天满宫 而筹集的银二贯用来救了松吉，因为对松吉有很大的信心，所以让严厉的掌 柜善次郎对松吉进行严格的商人修行。然后，小小的寒天问屋字号经历过各 种事件之后，松吉在商人之路上踏实前进、不断成长。也交织着跟顾客料理 屋的女儿·真帆之间淡淡的爱恋，是一个在关西风情满满的气氛当中，有泪 有笑有爱的人情时代剧。

注释：银二贯。江户时代大坂主要流通的货币是“银”。“贯”是重量单位，银二贯是2000 文目约7.5公斤的重量。单纯用货币价值来计算的话，小金币约33两，换成 现在的纸币约300万円，而当时是货币价值剧烈波动的时期，实际价值可能 是这个数字的几倍。根据当时对天满宫的捐赠额来看，基本是500文目到1贯 。井川屋的目标“银二贯”的捐赠可以算是顶级的数额了。江户时代大坂的代表作《曾根崎心中》当中，要不回“银二贯”这笔巨款的 德兵卫和阿初最后选择了殉情。原作就是高田郁根据《曾根崎心中》当中的 “银二贯”构思出来的故事。