[4K蓝光][君子之约/男人的操守][全07集][日语中字]

◎译　　名　男人的操守

◎片　　名　男の操

◎年　　代　2017

◎产　　地　日本

◎类　　别　剧情

◎语　　言　日语

◎上映日期　2017-11-12(日本)

◎集　　数　7

◎主　　演　浜野谦太 Kenta Hamano

　　　　　　仓科加奈 Kana Kurashina

　　　　　　川荣李奈

　　　　　　安达祐实 Yumi Adachi

　　　　　　佐藤隆太 Ryûta Satô

　　　　　　永濑匡 Nagase Tasuku

　　　　　　罇真佐子 Masako Motai

　　　　　　粟野咲莉

◎简　　介

　　主人公操是完全不卖座的演歌歌手。

男主人公独自抚养女儿，艰苦经营每日生活。
然而他仍乐此不疲笑容满面。
那是因为，曾和亡妻约定过，总有一日要登上红白歌会的舞台！

关于片名翻译：
日文片名“男の操”是个双关片名，翻译过来为“名叫操的男人”（男主五木操）和“男人的操守”（遵守妻子上红白的约定），片中男主代表曲目以及售卖CD也叫“男の操”
因为负责这部剧的小仙女怎么翻译都觉得“男”和“操”合起来不文雅，所以最后用了“君子之约”作为本剧片名。